He wants to rebuild Resurrection?

他想要重建复活枢纽
He wants us to rebuild it.

他想要我们去重建它
I really think Cavil's completely unbalanced.

我觉得卡维尔已经完全精神错乱了
It's too much for him, the thought that the...

这对他来说已难以承受那种想法...认为…
The only hope for the Cylon people is this desperate grab

赛昂人的唯一希望就是抓住…
for procreation, evolution, all that messy biological trial and error.

生殖和进化这根救命稻草所有那些混乱的反复生物试验
Oh, dear.

哦天哪
I'm totally throwing you, aren't I?

我把你们彻底搞晕了是吗?
I'm still Ellen, you know.

我还是那个艾伦知道吗?
Hmm.

嗯
Does anyone have something to drink?

有谁能来点喝的?
Maybe a flask?

来小瓶酒?