来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  They've had enough.
  他们已经受够了
• 
  
  That's not a mutiny, Admiral.
  这不是兵变 上将
• 
  
  That is a revolution.
  这是一次革新
• 
  
  APOLLO: And you think you can maintain order?
  你认为你可以维持秩序?
• 
  
  Listen to me. Listen. Please, Admiral!
  听我说 听… 请听我说 上将!
• 
  
  Galactica is slipping away from you drop by drop.
  卡拉狄加正在一步步地远离你
• 
  
  You are pouring Cylon blood into her veins.
  你正把赛昂血液注入她的血管中
• 
  
  I see the Cylon pilots. We all see them.
  我看见了赛昂飞行员 我们都看到了他们
• 
  
  We all see the Cylon workforce.
  我们都看到了赛昂工人
• 
  
  Where are they going into the far recesses of the ship?
  他们走进了飞船深处的哪里?
• 
  
  When are you inviting the Centurions over
  是什么时候开始 你邀请赛昂武士
• 
  
  to join in all the fun we're having over here?
  来一起享受我们这儿的欢娱?