We all see the Cylon workforce.

我们都看到了赛昂工人
Where are they going into the far recesses of the ship?

他们走进了飞船深处的哪里?
When are you inviting the Centurions over

是什么时候开始你邀请赛昂武士
to join in all the fun we're having over here?

来一起享受我们这儿的欢娱?
Of course, when you do that,

当然当你这么做的时候
that very moment, this becomes a blended ship,

在这个特殊的时期这变成了一艘混合的飞船
only half human.

只有一半人类
And right now, I am here to tell you, your people...

现在我在这儿告诉你们你们的人民
Your people are not ready for that.

你们的人民对此还没准备好
Listen to me, Admiral.

听我说上将
I am offering you the last human solution you will ever be presented with.

我正在给你提出你再也遇不到的最后解决人类问题的办法
Well, Gaius, you did it.

好吧盖尤斯你办到了