来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第4集 第4集》
-
of his own sense of himself,重要组成部分 -
of what he needs to be what he wants to be.他渴望变成理想中的自己 -
We don't have in American society an Iliad,an Odyssey,在美国社会中并没有《伊利亚特》与《奥德赛》 -
we don't have our own bible,我们没有属于自己的圣经 -
but I think但是我认为 -
Mark Twain's Huck Finn is really very,very revealing马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》 -
to see what is so different about us在揭示当今与荷马的史诗中人们的差异中 -
in the modern times from the Homeric world.很有启迪性 -
When things don't go right for Huck, what does he do?生活不顺的时候哈克会怎么处理呢 -
He lights out and wants to get away from society,他背包起程远离社会 -
he wants to go wandering and exploring,渴望流浪与探险 -
as an individual rejecting society,作为一个背叛社会的个体