来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第4集 第4集》
-
During the Persian Wars,when在希波战争中 -
the Themistocles is trying to convince地米斯托克利试图去说服 -
his fellow Greeks to stay and fight at Salamis,他的兄弟们在萨拉弥斯常驻并奋斗下去 -
but they are reluctant to do,he says okay但是人们不愿意这样做 于是他说 -
if you won't stay and fight at Salamis,如果你不留下来为萨拉弥斯战斗 -
while all our men are already located on our ships,那么既然我们全部人都在船上 -
we will take these ships, sail them away to Italy,我们将乘着这些船 前往意大利 -
and settle an Athens in Italy.并在意大利再造雅典 -
Well, the Spartans take them very seriously斯巴达人认为他们是来真的 -
and they say okay we'll stay and fight at Salamis.于是才同意驻守萨拉弥斯 -
So, such a concept was a possibility.因此 那个说法是有可能的 -
It's not the whole story though. Let me turn to the question但还有别的原因 让我们看一下