来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  I've yielded Winterfell to Theon.
  我代表临冬城向席恩投降
• 
  
  Louder.
  大点声
• 
  
  Say Prince Theon.
  是席恩王子
• 
  
  I've yielded Winterfell to Prince Theon.
  我代表临冬城向席恩王子投降
• 
  
  You all know me.
  你们都认识我
• 
  
  Aye, we know you for a steaming sack of shit.
  是啊 我们都认得你这坨臭哄哄的大粪
• 
  
  Farlen, you be silent.
  法兰 别乱说
• 
  
  Listen to your little lord, Farlen.
  听你家小少爷的话 法兰
• 
  
  He has more sense than you do.
  他可比你懂事得多
• 
  
  All of you should do as he commands.
  你们所有人都要服从他的命令
• 
  
  My father has donned the ancient crown of salt and rock
  我父亲已戴上海盐与磐石的古老王冠
• 
  
  and declared himself King of the Iron Islands.
  加冕为铁群岛之王