来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  They'll never respect you while he lives.
  只要他还活着 他们就不会尊重您
• 
  
  Ser Rodrik,
  罗德利克爵士
• 
  
  I sentence you to death.
  我宣判你死刑
• 
  
  No! You said no harm would come to them if I yielded.
  不 你答应过 只要我投降就不伤害他们
• 
  
  The old man couldn't keep his mouth shut.
  死老头就是不肯闭嘴
• 
  
  I urge you not to make a hasty decision.
  我建议您不要草率决定
• 
  
  He disrespected me in front of my men.
  他在我的人面前公然侮辱我
• 
  
  That was his decision, not mine.
  这是他自找的 跟我无关
• 
  
  He is worth more to you alive than dead.
  他活着对您更有用处
• 
  
  The Starks will pay.
  史塔克会补偿您
• 
  
  Please, Theon,
  拜托 席恩
• 
  
  think what you do.
  好好考虑一下