来自《冰与火之歌：权力的游戏 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  How can I call myself king if I can't hold my own castle?
  如果连主城都保不住 我何以称王
• 
  
  - How can I ask men to follow me if I can't-- - You are a king.
  -又何以统帅部署 -您是国王
• 
  
  And that means you don't have to do everything yourself.
  所以不用事必躬亲
• 
  
  Let me go and talk to Theon.
  让我去和席恩谈判
• 
  
  There will be no talk. He will die for this.
  不必谈判 我要他的脑袋
• 
  
  Theon holds the castle with a skeleton crew.
  席恩带了一帮船员守城
• 
  
  Let me send word to my bastard at the Dreadfort.
  我写信给我在恐怖堡的私生子吧
• 
  
  He can raise a few hundred men
  他可以集结几百号人
• 
  
  and retake Winterfell before the new moon.
  不到下月初即可夺回临冬城
• 
  
  We have the Lannisters on the run.
  我们正乘胜追击兰尼斯特
• 
  
  If you march all the way back north now,
  如果您这时候挥师北上
• 
  
  you'll lose what you gained.
  先前的一切就白费了