The old town bus station security camera footage

老城区公交车站的监控录像
tacked her coming into the town late last night.

拍到她昨天深夜进了城
The Sheriff specificly ask for us to help find and capture her,

警长特意请求我们协助找到并抓捕她
he is on his way to Portland area now.

他现在正在来波特兰的路上
The Liberty Pipeline has fired a such passion.

自由管道公司带动了一股潮流
On one hand, it's the freedom of energy dependence.

一方面它解放了我们对能源的依赖
- And then... - Sorry,

-然后...-不好意思
do you mean the freedom to have your water supplier

你的意思是任由我们的水源被
poisoned by toxic tar and sludge?

有毒焦油和淤泥污染算是件好事吗
Get a room.

去隔壁吵
There was one fatality.

有一人死亡
Security guard Harlan Brand.

警卫哈兰·布兰德