来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Sabine Weiss was given a college scholarship
  妇女环境保护联盟曾给
• 
  
  by the Environmental Defense League of Women --
  萨宾·维斯颁发了学院奖学金
• 
  
  Extremely opposed to the Liberty Pipeline.
  那帮人特别反对自由管道公司
• 
  
  Of course. Lesbians always help each other out.
  对啊 姬佬总会相互帮助
• 
  
  If they were lesbians,
  如果她们真的是女同
• 
  
  it would be consistent with modern tribalism thinking.
  这就跟现代部落主义思维对得上号了
• 
  
  Lesbians and environmentalists are both tribes
  女同和环境保护者好似两个部落
• 
  
  that possess a consciousness of mutual unity.
  各自保持着统一的共识
• 
  
  Lesbians help each other out
  姬佬们相互照应
• 
  
  'cause even gay guys think they're impossible.
  是因为连基佬都不看好她们
• 
  
  Forgive me, sir, but...I can't help but notice
  恕我冒昧 长官 但是我注意到
• 
  
  that you're reaching for stress solutions
  你除了平时服药以外