来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I hate you, Niedermayer.
  我恨你 尼德玛尔
• 
  
  You know, it's been said that all males
  传说中 男人只有
• 
  
  must slay their fathers to become men.
  弑父之后才算长大成人
• 
  
  Yeah? How'd you slay yours? Make him commit suicide?
  是吗 你怎么解决你爸的 逼他自杀吗
• 
  
  Perhaps, sir,
  长官 也许
• 
  
  if you find the bomber before your father does,
  要是你在你父亲之前抓到了爆炸犯
• 
  
  you'll find the peace you crave.
  你就能得到你所追寻的释然
• 
  
  According to Eleanor Deering
  根据妇女环境保护联盟的
• 
  
  of the Environmental Defense League of Women,
  埃莉诺·迪灵所说的话
• 
  
  "All climate-change deniers should be shot."
  "否认气候变化的人都该枪毙"
• 
  
  A woman of few but deadly words.
  这女人话虽不多 但却狠心
• 
  
  Deliberately misquoted by her enemies.
  这是她的政敌故意歪曲的