来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  We were hunting down human traffickers.
  我们当时在追捕人贩子
• 
  
  We chased them to Cooch County,
  我们一路追到库奇县
• 
  
  where I ran into Blue Backstrom.
  在那碰到了布鲁·巴克斯卓
• 
  
  Said, "Rattlesnakes can tell the enemy's
  他说 "响尾蛇能通过振动尾部
• 
  
  coming by their vibration.
  感知敌人的到来
• 
  
  You guys are shaking like an overloaded washing machine."
  可你们几个抖起来就像过载的洗衣机"
• 
  
  Well, while we debated what to do next,
  就在我们讨论下一步该怎么做的时候
• 
  
  Blue and one other deputy busted the entire ring.
  布鲁和另一个副警长把整个团伙一网打尽
• 
  
  The old-fashioned cowboy way.
  就像以前的牛仔
• 
  
  Like Wyatt Earp.
  就像怀特·厄普[著名西部警长]
• 
  
  My impression from Lieutenant Backstrom
  我从巴克斯卓副队长那得到的印象是
• 
  
  is that he is also a cold and possibly abusive father.
  他是个冷血无情 甚至有虐待倾向的父亲