来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Why? Cause he worked with you?
  为什么 因为他和你共事
• 
  
  Cause the serial killer was targeting Indians,
  因为那个连环杀手专杀印第安人
• 
  
  and I caught him.
  而我抓住了他
• 
  
  Talk about ingratitude.
  真是不知好歹
• 
  
  Rocha.
  罗卡
• 
  
  Is that a totem pole in your pocket,
  你口袋里是装了个图腾柱
• 
  
  or are you just happy to see me?
  还是说你很高兴见到我
• 
  
  Long time, same Lieutenant.
  这么久不见 你还是老样子
• 
  
  Hand over little Miss terrorist,
  把恐怖分子小姐交出来
• 
  
  and we'll get out of your ponytail.
  我们就不揪你小辫子了
• 
  
  I don't have a ponytail.
  我没留辫子啊
• 
  
  You have no jurisdiction to carry guns on sovereign land.
  在居留地主权范围内你无权携带武器