来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  or are you just happy to see me?
  还是说你很高兴见到我
• 
  
  Long time, same Lieutenant.
  这么久不见 你还是老样子
• 
  
  Hand over little Miss terrorist,
  把恐怖分子小姐交出来
• 
  
  and we'll get out of your ponytail.
  我们就不揪你小辫子了
• 
  
  I don't have a ponytail.
  我没留辫子啊
• 
  
  You have no jurisdiction to carry guns on sovereign land.
  在居留地主权范围内你无权携带武器
• 
  
  You people have no respect for the fraternity
  你们对执法警官的友爱
• 
  
  of law-enforcement officers.
  没有一点尊敬
• 
  
  And by "You people," I mean "Mall cops."
  说的就是你们这帮商场小保安
• 
  
  I'm enforcing the law right now.
  我现在可是在执法
• 
  
  Set your guns on the ground.
  把你的枪放下
• 
  
  How come they get to carry guns?
  他们怎么又能持枪了