You know this whole honorary tribal membership thing

你知道所谓的部落荣誉成员
is a bunch of crap, right?

都是瞎扯淡吧
I do not know that. The girl has Coquille blood.

我不知道这个女孩有寇基耶血统
I respectfully informed them that we intend to apprehend her.

我满怀尊敬地通知了他们我们要逮捕她
"We"? You've never shared credit before.

"我们" 你从不会和别人分享功绩
I thought I'd make an exception for family.

我愿意为了家人破次例
We're not family.

我们不是家人
I made a lot of mistakes with you.

对你我做了很多错事
First is not showing you the respect that you deserve.

第一件就是没有给你应得的尊重
Why are you talking this way? Are you dying or something?

为什么这么说你是要死了吗
I just thought this would be an opportunity

我只是觉得这是一个好机会
for us to work together --

让我们能一起工作