gives us an hour of alone time with this baby.

让我们得以有时间和这个宝贝独处一小时
You sure that crazy white girl

你确定那个白人疯女孩
can't just push a button on her phone and blow us all up?

不会按下手机按键把我们一下都炸飞吗
Nope.

不会
So, this is going to be the liberty nerve center,

这里将作为自由管道公司的中央控制中心
from where they can monitor the entire pipeline.

他们可以从这里监控全部石油管道
The plan was to remotely fix the damage from the first bomb,

他们计划远程修复第一次爆炸造成的损害
but to do that,

但是如果要那样的话
they needed to fast-track the completion of this place.

他们得尽快完成这部分的建设
So, the first bomb made the second target more valuable.

所以第一次爆炸使得第二个目标更有价值
All the fancy equipment got rushed in yesterday.

全部大型设备昨天已经到位
A bomb going off now would set the project back years.

如果发生爆炸项目就得倒退好多年呢