来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Sabine didn't push the detonator on the first bomb.
  不是萨宾本人去引爆的第一个炸弹
• 
  
  He did.
  是他
• 
  
  He wasn't a victim. He was an accomplice.
  他不是受害者 而是帮凶
• 
  
  But who's her accomplice this time?
  那这次谁是她的帮凶
• 
  
  The nerdy kid.
  那个书呆子小鬼
• 
  
  Blowing up a control station is the number-one way
  想跟恐怖分子滚床单
• 
  
  to get a terrorist to sleep with you.
  炸掉控制站就行了
• 
  
  Except Klassen had him shipped out of town,
  除非克拉森把他转移出城了
• 
  
  where no press could ever get to him.
  没有媒体能找到他
• 
  
  What about Klassen?
  克拉森呢
• 
  
  Klassen said he was from Klamath Falls
  克拉森说他是从克拉马斯福尔斯市来的
• 
  
  - And his family gave up the farm. - So?
  -他的家庭也放弃了农场 -所以呢