来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Klassen was.
  是克拉森
• 
  
  Lieutenant, detective. Come in.
  副队长 警探 快进来
• 
  
  Well, you can go ahead
  你可以继续
• 
  
  and write out that reward check to Everett Backstrom.
  签张奖金支票赠予埃弗雷特·巴克斯卓
• 
  
  You caught the fugitive?
  你们抓住了嫌疑犯吗
• 
  
  You were acting within the scope of a predefined duty.
  你的行为要符合行为准则
• 
  
  Well, okay. Can you make it out to "Cash"?
  好吧 你能把它弄成"现金"吗
• 
  
  - I just witnessed you say that. - Okay.
  -我刚刚见证了你这么说 -好吧
• 
  
  - All right.Just saw it happen. - Forget the reward.
  -就这样看见了 -忘了奖金吧
• 
  
  Excuse me. Did you catch the fugitive?
  打扰一下 你抓住了嫌疑犯吗
• 
  
  Even better -- we figured out who was pulling her strings.
  比那还好 我们弄明白了谁是幕后主使
• 
  
  Let me give you a little hint.
  给你点提示吧