来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  You're not FBI.
  你不是联邦调查局的人
• 
  
  I am a deputized U.S. Marshal.
  我可是代理警察局长
• 
  
  You might want to stand back, son.
  儿子 你可能得后退一点
• 
  
  Stay back.
  别过来
• 
  
  That's enough, now.
  够了
• 
  
  I can kill us all with one twitch.
  我按一下就能杀了我们俩
• 
  
  The thing is...
  事实是...
• 
  
  I can't let you get back in that plane.
  我不能让你回到飞机里去
• 
  
  Now, that leaves me killing you...
  那样的结果只能是我杀了你
• 
  
  or you killing yourself.
  或是你害死自己
• 
  
  Or all these people get a chance
  或者 这里所有人都有机会
• 
  
  to live and fight another day --
  活下去为明天而奋斗