来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  There you go.
  走吧
• 
  
  - Let's go. - You made a hostage trade.
  -我们走 -你的人质交换成功了
• 
  
  While I was running around like a crazy man,
  当我发疯一样四处乱找
• 
  
  You stayed here, knowing she'd come back.
  你却守株待兔 知道她会回来
• 
  
  Old hunter's instinct.
  老猎人的直觉
• 
  
  Better to be where your prey is going
  与其跟着猎物跑
• 
  
  than where it's been.
  不如守在它曾出没的地方
• 
  
  I was the beater,
  我成了你的助猎者
• 
  
  rattling the bushes to drive the prey out.
  打草惊蛇 引蛇出洞
• 
  
  How do you like that?
  你感觉如何
• 
  
  I thought you were always too busy wise-cracking
  我想正因为你总是逞口舌之快
• 
  
  to ever learn anything from me.
  所以才没能从我这儿学到一丁点东西