来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  How do you like that?
  你感觉如何
• 
  
  I thought you were always too busy wise-cracking
  我想正因为你总是逞口舌之快
• 
  
  to ever learn anything from me.
  所以才没能从我这儿学到一丁点东西
• 
  
  John Almond.
  约翰·阿尔蒙德
• 
  
  Been a while.
  好久不见
• 
  
  You can score one more for the good guys.
  好人又立下了一功啊
• 
  
  You played your own son?
  你连自己儿子都耍了
• 
  
  I offered him my hand. He refused it.
  我伸出援手了 他自己拒绝的
• 
  
  Backstrom got to her before you did.
  巴克斯卓可比你先找到她
• 
  
  I got her in the end.
  最后还不是我把她抓住的
• 
  
  Take care, Everett.
  保重 埃弗雷特
• 
  
  Maybe next time.
  想赢我等下回吧