来自《丧心病探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I really wanted to believe him.
  我刚才真相信他说的了
• 
  
  In a way, Sheriff Blue is the common enemy
  某种意义上 布鲁警长也算是有助于
• 
  
  that strengthens the unity of...
  我们团结一致的公敌啊...
• 
  
  We're not a tribe... idiot.
  我们又不是原始部落的...白痴
• 
  
  Did any of you bother to check
  你们都没人想过要去查验下
• 
  
  to see if he was, in fact, a marshal?
  他是否真的是警察局长吗
• 
  
  He was probably lying.
  他刚才很可能是在撒谎啊
• 
  
  You guys suck.
  你们这帮蠢货
• 
  
  We're going out.
  我们出去喝一杯
• 
  
  Do I look like I'm in the mood for a gay bar?
  你看我像是有去基吧的心情吗
• 
  
  Do I ever look like I'm in that mood?
  你看我什么时候有过那种心情
• 
  
  It's a western bar.
  那是个西部吧