来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Are you all right?
  你还好吧
• 
  
  No, I'm not. I'm better.
  不是还好 是更好
• 
  
  Better than all right.
  比"还好"还好
• 
  
  I'm amazing.
  好得不得了
• 
  
  - Opium? - Air.
  -抽鸦片了吗 -新鲜空气
• 
  
  It never runs out, and you never come down.
  取之不尽 可以永远沉醉其中
• 
  
  That's not air.
  这什么怪味
• 
  
  Didn't I shoot you?
  我不是把你崩了吗
• 
  
  I thought I left you for the wolves, and they ate you.
  把你扔在雪地里喂狼了
• 
  
  There, there.
  好了
• 
  
  You gonna read me a bedtime story?
  你要给我读睡前故事吗
• 
  
  A man cannot run from his past.
  人无法逃避过去