来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第1集 第1集》
-
And it's just a routine inspection, we'll be fine.只是例行检查 没事的 -
We have a shortfall.库存有差额 -
No, I know, but it's not that bad, is it?我知道 但也不是很严重吧 -
It's a quart.少了1夸脱 -
Well, there you are, then. It's a quart. That's nothing.那不就得了 才1夸脱而已 -
No junior district clerk's gonna stay in Muryevo初级地方巡查不会在莫里耶瓦待那么久 -
long enough to notice one missing quart.少1夸脱 他肯定注意不到 -
Out of one and a half quarts.一共才1.5夸脱 -
Don't forget that the patients have some, too.你别忘了 病人也用的 -
No, no. I've taken that into account.不 我算上病人用的了 -
And a quart is the shortfall.我们还是少1夸脱 -
A quart is the shortfall.我们现在是少1夸脱