来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I believe the pictures speak for themselves?
  但这些图也能说明问题了吧
• 
  
  We cannot change the past.
  我们不能改变历史
• 
  
  That's it, you're right. I can change the past.
  对啊 你说得对 我可以改变历史
• 
  
  I just have to doctor the patients records.
  我只要把病历改掉就行了
• 
  
  No, I meant the opposite.
  不 我不是这个意思
• 
  
  In fact, I'm sure I said the opposite.
  我说的是"不能"
• 
  
  What about him? What did he have?
  他怎么样 他得了什么病
• 
  
  I'm sure I could've prescribed morphine.
  我当时完全可以给他开点吗啡
• 
  
  - A bunion. - How big a bunion?
  -拇囊炎而已 -有多大
• 
  
  It's no use. I need a quart of morphine.
  这不行 我得补上这1夸脱
• 
  
  I'll have to go to Goldieva. It's as simple as that.
  现在只能去格里耶瓦了
• 
  
  Is that a good idea?
  这样不太好吧