来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  I need to see an official stamp.
  我要看看官方印章
• 
  
  Of course, yes.
  好的 没问题
• 
  
  Here.
  给你
• 
  
  You're not Leopold Leopoldovich.
  你不是利奥波德·利奥波德维奇
• 
  
  You haven't heard the end of this.
  这事可没完
• 
  
  Damn it, the bastard reported me to the zemstvo.
  见鬼 那混蛋向地方检举我了
• 
  
  - This isn't a routine inspection. - You don't know that.
  -这不是例行检查 -这还难说呢
• 
  
  Have you thought this through?
  你想清楚了吗
• 
  
  I don't have time to think this through.
  我没时间多想
• 
  
  Pelageya, we need more bottles.
  佩拉盖娅 再找些瓶子来
• 
  
  Where are they?
  放哪了
• 
  
  - Under your bed. - Well, fetch them.
  -在你床底下 -去拿来