来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Simple.
  很简单的
• 
  
  Yeah, I didn't even think this through.
  我都没多想
• 
  
  Pelageya, please.
  佩拉盖娅 快去吧
• 
  
  I forgive you.
  我原谅你了
• 
  
  It's the Bolshoi.
  这是莫斯科大剧院
• 
  
  I saw a wonderful production of the Corsaire there.
  我在那儿看过一场绝妙的《海盗》
• 
  
  I'd love to go to Moscow.
  我真想去莫斯科
• 
  
  Or anywhere, even Omsk.
  或者随便哪个地方 去鄂木斯克都行
• 
  
  What for?
  去那儿干什么
• 
  
  We have everything we need right here.
  我们这儿什么也不缺
• 
  
  Even the Bolshoi.
  连剧院也有
• 
  
  Mika.
  米卡啊