来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Patch this one up, comrade.
  给他缝合 同志
• 
  
  Comrade? It'll blow over, doctor.
  同志 这闹剧早晚会平息 医生
• 
  
  3% solution.
  用3%的针剂
• 
  
  This one looks bad.
  他看上去很糟糕
• 
  
  Yeah, he's been shot in the chest and the leg,
  没错 胸口和腿部中枪
• 
  
  he's lost a lot of blood, frost bite, too,
  大量失血 还有冻伤
• 
  
  and that smells like gangrene.
  闻上去似乎有坏疽
• 
  
  I can't believe he's not dead.
  不敢相信他还活着
• 
  
  Oh, no, he is dead.
  不是啊 他已经死了
• 
  
  So young.
  还这么年轻
• 
  
  This one, doctor.
  来看这个 医生
• 
  
  Shush now, stay with me, stay with me.
  好了好了 撑住 撑着点