It's the fan belt this time, but I got another.

这次坏的是风扇皮带不过我还有一条
-Bye-bye. -Ellie? Honey, here you go.

-再见 -艾丽? 拿去吧
-What's the matter? -There's a big race today.

-你又怎么了? -今天学校有场重要的赛跑
-And? -My sneakers.

-所以? -我的球鞋
-I got a perfectly good pair for him. -These are girls' ones.

-我给他准备了一双很好的 -可是那是女孩子的
-I can't race in these. -You couldn't race in your old ones.

-我穿那个怎么跑啊 -你以为穿那双旧的就能跑了?
He needs some new sneakers, Mary.

玛丽我们得给他买双新的
-Catch Billy's eye in that. -We don't have anything for extras.

-穿这个引起比利注意吧 -我们真的没有闲钱买新的
-Excuse me? -You're excused.

-你说什么? -好话不说二遍
They make them the same. You got your chores done?

穿这个也一样你干完你的活了吗?
Just about to.

正准备呢
I try to keep my pit stops under ten seconds, ace.

我想保持每站只停十秒小子