I took him into the forest. He's not coming back, promise.

我把它送到树林去了它一定不会再回来的我保证
Did he tell you he's gonna stay the hell out of the greenouse?

它自己跟你说它会离咱们的花屋远远的?
No, he went out there and he's not coming...

没有不过你相信我吧它...
Jess, you need to understand something, OK?

杰西我希望你明白好吗?
This is not one of your can'toons.

这可不是你的卡通故事之类的
This is just a pest that eats up our food,

它是有害的动物它吃我们的食物
money we earn and time we don't have.

那是我们挣的钱是我们花费不起的时间
-OK. -Get your head out of the clouds

-好吧 -别再不切实际了
and do as I say.

去做你该做的事吧
OK.

好
Good night, sweetheart.

晚安宝贝
Sweet dreams.

做个好梦