来自《脱狱之王第1季第3集第3集》

Thank you for coming back out here.

感谢你能来这里配合我们工作
The bastard threatened me and my son.

这个混蛋威胁了我和我儿子
I want him caught.

我希望你们早日逮捕他
It's a miracle we're not dead.

我们没死真是个奇迹
It's not a miracle, really.

这真的不算奇迹
It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.

这不过是巴格韦尔的认知失调
He does these evil things all the time,

虽然他一直作恶多端
but he convinces himself that he's not evil

但他用这种偶尔的善行
with these random acts of kindness, you know?

告诉他自己自己并不邪恶知道吗
On his last breakout, he violently kidnaps his ex-girlfriend

上一次越狱时他凶残地绑架了他前女友
and her children, and then he just sets them free

和她的孩子然后又以仁慈的名义
in an act of mercy, you know.

放了他们