来自《脱狱之王第1季第3集第3集》

Now, uh, the reason Bagwell didn't take any jewelry

因此巴格韦尔在杀掉罗莱后
from Lorraine, after he killed her,

没有拿走任何首饰的原因是
was that he already had the replacement ring-- it was

他已经得到了那枚戒指作为替代品
the costume jewelry that he took from Candace before

就是他在把坎黛丝推下车前
he pushed her out of the car.

从她手里抢来的廉价珠宝
You see, this is why Bagwell is so fascinating.

明白没这就是巴格韦尔一案的特别之处
He pushes a woman out of a moving car,

他将一个女人推下疾驰的汽车
But not before he gets a ring for his mother,

但在此之前先要为他妈妈拿到戒指
which he clearly intends to give to her in person,

并要亲自交到她手中
before she dies, which is going to be very soon.

而老太太西去也就只这几天的事了
Him going to see her is a big risk.

他去见她可要冒很大风险
But he is going, okay? Why else would he get all cleaned up?

但他一定会去的不然他干嘛弄一身行头