来自《脱狱之王第1季第3集第3集》

You know it's not, Theodore.

你知道不是这样的瑟多
When we started this case...

当我们开始这项案例研究时
...I thought I was going to get some great insight

我还以为我能通过研究你的经历
into why you are the way you are--

得出什么惊世骇俗的结论
A look into a complex psyche,

通过透视一颗复杂的心灵
a glimpse into the neurological map of a madman

窥探一个疯子的精神世界
that could show some light on some bigger truths,

可能会发现什么伟大的真相
that could maybe help other sick people one day.

可能有哪天能借此帮助其他的病人
As I got up-close and personal with you,

但当我进一步接触你
and your handiwork, I found a truth.

目睹你的杰作后我确实发现了真相
It was a small one, though.

只不过是个微不足道的发现
As unexciting as it may sound,

也许听起来也不那么激动人心