来自《美国谍梦 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  "All--all marbles present and unaccounted for."
  "所有那些现存的和不知所踪的弹珠"
• 
  
  That's something that my father used to say every morning
  这曾是我父亲每天早上去工作前
• 
  
  before he started work.
  都挂在嘴边的一句话
• 
  
  What did he do?
  你父亲是干什么的
• 
  
  He was a farmer.
  他是个农民
• 
  
  Andy said the farm is a vineyard now.
  安迪说农场现在成了葡萄园了
• 
  
  A vineyard, like in France.
  葡萄园 像在法国那样的葡萄园
• 
  
  Yeah. Yours?
  你父亲呢
• 
  
  He was a coal miner.
  他是个矿工
• 
  
  Your mother?
  你母亲呢
• 
  
  An office worker.
  她在办公室工作
• 
  
  And she cooked, cleaned, waited in line for food.
  她还做饭 打扫 排队领食物