来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  This television program is the comprehensive account
  这部电视剧完整记录了
• 
  
  of their relationship.
  他们的恋爱点滴
• 
  
  From A to Z.
  一字不落
• 
  
  Dane, so nice of you to fly in unannounced.
  戴恩 你招呼都不打就飞来真是太好了
• 
  
  Save it, Lydia.
  省省吧 莉迪亚
• 
  
  I'm here as a personal favor to the chairman himself.
  我是为了帮主席一个忙才来的
• 
  
  How is Mr. Frankel?
  弗兰克尔先生还好吗
• 
  
  He's on a respirator.
  他正戴着呼吸器
• 
  
  So his condition's improved. Heart of a lion, him.
  他的情况有所好转了 真是雄狮之心
• 
  
  A baboon, actually.
  其实是狒狒
• 
  
  Uh, stop trying to get me off point.
  别想让我跑题
• 
  
  You failed to spot a programming glitch that shut down
  有个程序问题让网站关闭了三小时