来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I'll see you in there. I will make it warm.
  床上见 我去暖床
• 
  
  This is getting out of hand.
  越来越失控了
• 
  
  We may never spend any time alone together again.
  我们可能再也没时间单独在一起了
• 
  
  We might as well go sleep on a beach.
  我们不如去海滩睡觉吧
• 
  
  I think that's illegal.
  我想那不合法
• 
  
  Yeah. Plus, after dark, the transient's come and tickle you.
  是的 而且 天黑之后候鸟会来啄你
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  It's a tale for another time.
  这故事下次再说
• 
  
  Wait. This is crazy.
  等下 太疯狂了
• 
  
  Why don't you just ask Stu to take off for the evening
  你为什么晚上不赶斯图走
• 
  
  so that we can be alone?
  这样我们就能单独在一起了
• 
  
  Because I have a weird, codependent relationship,
  因为我和他相互依存 感情特殊