来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  But what you said.
  但听你的
• 
  
  Hey, Stu.
  斯图
• 
  
  Yes, best friend?
  什么事 死党
• 
  
  Uh, what do you think about seeing a movie tonight?
  你觉得今晚看部电影怎么样
• 
  
  Sure, yeah. What do you want to see?
  当然好 你想看什么
• 
  
  Ooh, I got to go down to the dollar store
  我要去趟一元店
• 
  
  so I can get some candy
  买点糖果
• 
  
  so I can tape it to my upper thigh.
  那样我就能把他们贴在我的大腿上了
• 
  
  Actually, I was -- I was thinking maybe,
  其实 我想说 也许
• 
  
  uh, you go see the movie,
  你自己去看电影
• 
  
  and Zelda and I would hang out --
  我和泽尔达
• 
  
  I don't know -- at home.
  留在家里活动下