来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  and remain supportive even if the other one
  而且在另一方说了些傻话之后
• 
  
  says something idiotic.
  我们仍然要表示支持
• 
  
  Okay.
  好
• 
  
  I had your ex-boyfriend, Dinesh,
  我让你的前男友 迪内希
• 
  
  crash our server for three hours
  让系统崩溃三小时
• 
  
  so Dane would be forced to come here
  这样戴恩就不得不到这里来
• 
  
  and pay attention to me.
  时刻关注我
• 
  
  That's straight-up crazy.
  这完全疯狂啊
• 
  
  Girlfriend.
  闺蜜
• 
  
  I see you're looking at new apartments.
  你在找新租房
• 
  
  That's good timing, seeing how I have a new roommate.
  正是时候 因为我有了个新室友
• 
  
  Oh, yeah? How did you find one so fast?
  是吗 你怎么这么快找到的