来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  All this stuff is mine, pretty much.
  基本上 这所有的东西都是我的
• 
  
  Uh, the only thing that won't be here is this.
  除了这部分
• 
  
  Honestly?
  拜托
• 
  
  And this is the couch upon which
  而这沙发
• 
  
  we will forge our friendship, Joseph,
  将是我们锤炼友谊的地方 约瑟夫
• 
  
  watching sporting events and eating various homemade dips.
  我们会一起看体育节目 吃自制蘸酱
• 
  
  I make a mean seven-layer.
  我做七层酱超棒的
• 
  
  I'm listening.
  说来听听
• 
  
  - Well, I start with a bean layer. - Hoo-hoo, I'm interested.
  -先铺一层豆子 -很感兴趣
• 
  
  Then tortilla strips and double tub of sour cream.
  然后放上玉米饼条和双层酸奶油
• 
  
  Oh, yeah. That's so weird.
  赞 这太奇怪了
• 
  
  The previous tenant felt that the sour cream
  这位前房客觉得酸奶油