来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Well, it's obvious what we have to do, right?
  我们就该这么做 对吧
• 
  
  We have to tell them that it's off
  我们要告诉他们这不成
• 
  
  and, uh, continue to live together.
  然后我们继续做室友
• 
  
  Right, and spend our evenings
  对 然后夜夜哭诉
• 
  
  telling ourselves how great we are
  我们这么好
• 
  
  and wondering why nobody wants to settle down with us.
  为什么没有人要我们
• 
  
  Point taken.
  懂了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  But the alternative is to take a huge leap of faith.
  但是同居就是要大胆相信
• 
  
  Well, yeah, I mean, it's even huger for me.
  对 对我来说 难度更大
• 
  
  I don't even know Joseph's last name.
  我甚至不知道约瑟夫姓什么
• 
  
  But I'm not scared.
  但是我不害怕