来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  or the huge man that wants to carry you around
  还是总想把你当做小袋鼠
• 
  
  in a pouch like a baby kangaroo.
  装在口袋里的巨人呢
• 
  
  Definitely the first one.
  当然是第一个
• 
  
  Damn it. Okay.
  该死 好吧
• 
  
  If you really like someone,
  你要是真喜欢一个人
• 
  
  there is something to be said for making the leap.
  就要做些重大改变
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  We're doing this.
  我们要这么做
• 
  
  You're doing this. I'm not doing anything.
  你要这么做 我什么都不会做
• 
  
  Do you think this Polynesian motif
  你觉得这个波利尼西亚主题
• 
  
  - is appropriate for the workplace? - What?
  -适合用在这个工作场所吗 -什么
• 
  
  Is your job like a vacation to you?
  你的工作对你而言是度假吗