来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Guys, uh, almost forgot.
  伙计们 我差点忘了
• 
  
  Before you sign, I am required to tell you --
  你们签字前 我有必要告诉你们
• 
  
  There's a sex offender living downstairs.
  有个性侵犯住在楼下
• 
  
  And it's me.
  就是我
• 
  
  Lydia, I just want you to know
  莉迪亚 我只想告诉你
• 
  
  that I'm not interested in Dane, and this is --
  我对戴恩不感兴趣 这...
• 
  
  What are you doing? You don't drink wine.
  你在干什么 你不喝酒的
• 
  
  You don't know me, baby.
  你不了解我 宝贝
• 
  
  What's going on?
  怎么回事
• 
  
  Oh, nothing.
  没事
• 
  
  We're just lubing up for a nooner.
  我们在为午餐"休息"做前戏
• 
  
  - What? - There you are.
  -什么 -你在这里啊