来自《恋爱手册 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  over unconventional pizzas in a casual atmosphere.
  吃着非传统匹萨继续谈论这个话题
• 
  
  You had me at "Perhaps."
  你的"或许"吸引到了我
• 
  
  Wine?
  喝酒吗
• 
  
  'cause I've had a lot.
  我这可多着呢
• 
  
  Was Stu excited that you're moving back in with him?
  你要搬回去和斯图住 他是不是很激动
• 
  
  He's been making me origami all morning as a thank-you.
  他一早上都在给我做折纸来答谢我
• 
  
  Um, I still think that it's for the best
  我依然觉得我们不同居
• 
  
  that we're not moving in together.
  对我们都好
• 
  
  Totally. Yeah. No. You -- you can't rush into things.
  完全赞同 不能 不能仓促行事
• 
  
  And I, of all people, should know that, by the way.
  我尤其深有体会
• 
  
  My teenage bedroom was littered
  我十几岁时的卧室
• 
  
  with "Pro" and "Con" lists and, uh, decision trees.
  堆满了"同意"和"反对"清单 还有决策树