Public policy, urban planning.

公共政策城市规划
Hot to trot. There's a Chad Brown,

火速搞定有个叫查德·布朗的
school of Public Policy at U. Of. M.

就读于马里兰大学公共政策学院
Matches a Chad Brown, former employee at the book front.

与书店的前店员查德·布朗是同一个人
That's gotta be him.

一定就是他
Totally. He's been in the doctoral program on and off for 5 years.

绝对是他断断续续攻读了五年博士学位
Nix on a steady job.

无稳定工作
Was slapped with a restraining order from his former girlfriend

前女友申请了对他的禁令
and has been arrested and released twice

因在华盛顿抗议集会
at protest rallies in D.C. I'll tell Hotch.

两次被捕后又被释放我通知霍奇
Kid, you did real good.

小子干得真棒
Now get the hell out of there.

赶紧出来吧