Ok, so, uh, we spoke to Brown's sister.

好我们跟布朗的姐姐谈过了
They've been estranged for years.

他们已经很多年没有联系了
Did she say anything about the park or the bookstore?

她说了什么关于公园或书店的事吗
Quiet Hills Park was where he proposed to a girl. She said no.

他曾在静山公园向一个姑娘求婚结果被拒
The bookstore's where he worked to put himself through college.

他在书店打工挣钱上大学
I guess he's bitter about not being promoted.

我想他一定对没被升职心怀怨恨
So both locations represent rejection to him.

两个地点对他都意味着拒绝
So what's our next move?

下一步怎么办
Prentiss and Rossi found maps of transit systems at his house.

潘提斯和罗西在他家发现了交通系统的地图
Here we go.

这就开工
Dr. Nichols wrote a classified study

尼克尔斯博士受美国参议院委托
commissioned by the U.S. Senate.

写了一份机密研究报告