If Oz asks, tell him I ran home.

如果傲斯问起来你就说我回家了
I have some... personal business to take care of.

我有些...私人问题要处理
It's gonna be a photo finish.

我快要拉裤子了
Are you serious? You're the one who put Melanie's dad in prison?

真的吗就是你让梅兰妮的老爸坐牢的
Whoa! Whoa, whoa, Chatty Cathy.

哇小声点话痨男
At least let me activate the Oz cone of silence.

起码先让我激活傲斯隔音罩
cone activation initiated.

隔音罩激活程序启动
There. Now everything we say is private.

好了现在不用担心被窃听了
Take, for instance, all the secrets I am privy to about the U.F.O.

比如我知道一切关于坠毁在罗斯威尔的
that crashed at Roswell.

不明飞行物的秘密
Let me tell you something, kid. It happened.

跟你说小盆友这是真事儿
...probes.

...探针出动了