来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第16集 第16集》

• 
  
  I think you guys are ahead on this one,
  我觉得这题是你们先抢答到的
• 
  
  so you're doing pretty well.
  你们表现地很好
• 
  
  Do you think you guys can catch up?
  你们觉得能追上吗
• 
  
  Can you give 110%?
  110%确定吗
• 
  
  Can you bring your A game?
  你真能全力以赴吗
• 
  
  All right, can you step it up a notch?
  好的 能再加把劲吗
• 
  
  Great, you did it, see you came through.
  很好 你做到了 看你答对了
• 
  
  All right, you just needed the Vince Lombardi talk.
  好的 你只是需要激励
• 
  
  Kool-Aid was right on that,
  酷爱是对的
• 
  
  who is this? Anybody know?
  这是谁 有人知道吗
• 
  
  Okay, somebody in the audience got it.
  好 台下有人答对了
• 
  
  Chancellor of Germany, Angela Merkel.
  德国总理 安吉拉·默克尔