来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第16集 第16集》

• 
  
  You have this one from McDonald's,
  这是麦当劳的一个例子
• 
  
  you have this one from McDonald's would be an example,
  这个也是
• 
  
  here's one from Hostess
  这个是"主妇"品牌的例子
• 
  
  where you buy the little snack oven
  你如果从那里买了这个小烤炉
• 
  
  and you can make your own Twinkies and cupcakes,
  你就可以自制甜甜圈和巧克力蛋糕
• 
  
  so you can learn to bake and bake these sort of things.
  可以学习烘烤各种各样的食物
• 
  
  Here's a Coca-Cola chess set
  还有可口可乐国际象棋
• 
  
  that you can play and so there are just--
  可供你娱乐
• 
  
  I mean unbelievable number of examples of these sorts of things.
  这些例子都还只是九牛一毛
• 
  
  What they do presumably,
  猜测一下他们做了什么
• 
  
  because the industry continues to invest in this,
  因为食品行业不断往里砸钱
• 
  
  is that they associate the food with fun,
  它们将食品和玩乐联系在一起