来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第16集 第16集》

• 
  
  This is the sort of thing
  这些东西
• 
  
  that would generate outrage and shock
  会引发争论 甚至恐慌
• 
  
  and wouldn't be permitted,
  它们不应该通过许可
• 
  
  in fact isn't permitted.
  事实上 它们确实没有通过许可
• 
  
  Will there be a day when we'll have the similar view
  会不会有一天同样的情景发生在
• 
  
  of the Flintstones associated with push-up ice cream,
  有摩登原始人印着的冰激凌上呢
• 
  
  with sugared cereals and the like?
  或者是加糖麦片等食品上呢
• 
  
  Well, I can't predict the future,
  我无法预言未来
• 
  
  but there are some signs of this sort of public outrage
  但有迹象表明公众对此类事件
• 
  
  beginning to mount around this kind of thing,
  感到恐慌
• 
  
  and the character licensing becomes an important feature of that.
  同时人物或造型授权也变得越来越重要
• 
  
  Of course, there's a lot more going on than just the Flintstones.
  当然 并不只摩登原始人面临此种困境