来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第16集 第16集》

• 
  
  but they're there as a visual image.
  但你可以在这图片上看到
• 
  
  And so the cash register rings,
  这是金钱交易的信号
• 
  
  the people who make American Dreams make money,
  《美国梦》的制造商赚到了钱
• 
  
  the Campbell's Soup people pay them,
  坎贝尔汤汁公司付了款
• 
  
  and then these sort of product placements are occurring.
  于是这类植入性广告出现了
• 
  
  Now this is an example of stealth marketing.
  现在这里有个例子 关于市场的秘密
• 
  
  If you're watching television
  如果你正看着电视
• 
  
  and a commercial comes on in the middle of a show,
  然后一个商业广告出现在节目间隙
• 
  
  you know that the advertising has begun,
  你知道广告开始了
• 
  
  that the show has now stopped,
  节目在此时中断
• 
  
  the advertising is now begun,
  广告在此时开始
• 
  
  and then that stops and the show resumes.
  然后广告停止 节目继续